| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:21:1 ⧉וְהָיְתָ֥הvehayetahAnd it shall be Numbers 19:21:2 ⧉לָּהֶ֖םlahemfor them Numbers 19:21:3 ⧉לְחֻקַּ֣תlekhukata statute Numbers 19:21:4 ⧉עוֹלָ֑םolamforever Numbers 19:21:5 ⧉וּמַזֵּ֤הumazzehand the one sprinkling Numbers 19:21:6 ⧉מֵֽי־הַנִּדָּה֙meihanidahthe water for impurity Numbers 19:21:7 ⧉יְכַבֵּ֣סyekhabesshall wash Numbers 19:21:8 ⧉בְּגָדָ֔יוbegadavhis clothes Numbers 19:21:9 ⧉וְהַנֹּגֵ֙עַ֙vehanogeaand the one who touches Numbers 19:21:10 ⧉בְּמֵ֣יbemeithe water of Numbers 19:21:11 ⧉הַנִּדָּ֔הhanidahthe impurity Numbers 19:21:12 ⧉יִטְמָ֖אyitmashall be unclean Numbers 19:21:13 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevuntil the evening |
| 21. Formal Translation And it shall be for them a statute forever, and the one who sprinkles the water of impurity shall wash his clothes, and the one who touches the water of impurity will be unclean until evening. |
| 21. Dynamic Translation This will be an ongoing decree for them. Whoever sprinkles the cleansing water must wash his clothes, and whoever touches that water will remain unclean until evening. |