| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:22:1 ⧉וְכֹ֛לvekoland all Numbers 19:22:2 ⧉אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹasheryigabowhatever touches it Numbers 19:22:3 ⧉הַטָּמֵ֖אhatamethe unclean Numbers 19:22:4 ⧉יִטְמָ֑אyitmashall become unclean Numbers 19:22:5 ⧉וְהַנֶּ֥פֶשׁvehanefeshand the person Numbers 19:22:6 ⧉הַנֹּגַ֖עַתhanogaatwho touches Numbers 19:22:7 ⧉תִּטְמָ֥אtitmashall become unclean Numbers 19:22:8 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃פadhaahrevuntil the evening |
| 22. Formal Translation And everything that the unclean person touches shall become unclean, and the soul who touches it shall be unclean until the evening. |
| 22. Dynamic Translation Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who comes into contact with it remains unclean until evening. |