| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:5:1 ⧉וְשָׂרַ֥ףvesarafand he shall burn Numbers 19:5:2 ⧉אֶת־הַפָּרָ֖הethaparathe heifer Numbers 19:5:3 ⧉לְעֵינָ֑יוleeynavbefore his eyes Numbers 19:5:4 ⧉אֶת־עֹרָ֤הּetorahits skin Numbers 19:5:5 ⧉וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙veetbesarahand its flesh Numbers 19:5:6 ⧉וְאֶת־דָּמָ֔הּveetdamahand its blood Numbers 19:5:7 ⧉עַל־פִּרְשָׁ֖הּalpirshahupon its dung Numbers 19:5:8 ⧉יִשְׂרֹֽף׃yisrofhe shall burn |
| 5. Formal Translation And he shall burn the cow before his eyes; its skin, its flesh, and its blood he shall burn upon its dung. |
| 5. Dynamic Translation He must burn the cow while he watches, burning its hide, meat, and blood right there on its dung. |