| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:4:1 ⧉וְלָקַ֞חvelakakhand shall take Numbers 19:4:2 ⧉אֶלְעָזָ֧רelazarEleazar Numbers 19:4:3 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenthe priest Numbers 19:4:4 ⧉מִדָּמָ֖הּmidamahfrom its blood Numbers 19:4:5 ⧉בְּאֶצְבָּע֑וֹbeetsbaowith his finger Numbers 19:4:6 ⧉וְהִזָּ֞הvehizzahand shall sprinkle Numbers 19:4:7 ⧉אֶל־נֹ֨כַחelnokakhtoward the front of Numbers 19:4:8 ⧉פְּנֵ֧יpeneithe face of Numbers 19:4:9 ⧉אֹֽהֶל־מוֹעֵ֛דohelmoedthe tent of meeting Numbers 19:4:10 ⧉מִדָּמָ֖הּmidamahfrom its blood Numbers 19:4:11 ⧉שֶׁ֥בַעshevaseven Numbers 19:4:12 ⧉פְּעָמִֽים׃peamimtimes |
| 4. Formal Translation Then Eleazar the priest shall take some of its blood on his finger and sprinkle the blood seven times toward the front of the tent of meeting. |
| 4. Dynamic Translation Eleazar the priest dips his finger in the animal’s blood and sprinkles it seven times in front of the tent of meeting. |