Numbers 2:17:3Num.2.17.W3TAB
מַחֲנֵ֥ה
makhane
“the camp”
- Transliteration
- ma-kha-NE
- Extended
- mah-kha-NEH
- IPA
- /maħaˈne/
Meaning by language
- English
- the camp
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-kha-NE
- phraseyour reading level
ma-kha-NE hal-vi-YIM
- clause
ve-na-SA O-hel-MO-ed ma-kha-NE hal-vi-YIM be-TOKH ha-ma-kha-NOT
- sentence
ve-na-SA O-hel-MO-ed ma-kha-NE hal-vi-YIM be-TOKH ha-ma-kha-NOT ka-a-SHER ya-kha-NU KEN yi-sa-U ISH al-ya-DO le-dig-le-HEM
Exegesis
The coordinated compounds ohel-moed {אֹֽהֶל־מוֹעֵ֛ד | ʾō-hel-mō-ʾēd} ‘tent of meeting’ and machane haleviyim {מַחֲנֵ֥ה הַלְוִיִּ֖ם | maḥănē hā-lə-wî-yîm} ‘camp of the Levites’ mark the cultic core leading the march.
Root and etymology
ḥ-n-hchet–nun–heh
“camp, encampment”
In context — Numbers 2:17
And the tent of meeting and the camp of the Levites will set out in the midst of the camps; just as they encamp, so they will set out, each person at his post under his standard.
About this coordinate
Numbers 2:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Numbers 2:17, so the Hebrew word מַחֲנֵ֥ה (makhane) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.2.17.W3, which extends further down to each syllable (Num.2.17.W3.S1) and character.