34. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 2:34:1 ⧉וֽ͏ַיַּעֲשׂ֖וּvayaasuThus did Numbers 2:34:2 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe sons of Numbers 2:34:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Numbers 2:34:4 ⧉כְּ֠כֹלkekholaccording to all Numbers 2:34:5 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּ֨הashertsivahthat commanded Numbers 2:34:6 ⧉יְהוָ֜הyahwehLORD Numbers 2:34:7 ⧉אֶת־מֹשֶׁ֗הetmoshehMoses Numbers 2:34:8 ⧉כֵּֽן־חָנ֤וּkenkhanuso they camped Numbers 2:34:9 ⧉לְדִגְלֵיהֶם֙ledigleihemby their standards Numbers 2:34:10 ⧉וְכֵ֣ןvekenand likewise Numbers 2:34:11 ⧉נָסָ֔עוּnasauthey set out Numbers 2:34:12 ⧉אִ֥ישׁisheach man Numbers 2:34:13 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יוlemishpekhotaivby his clans Numbers 2:34:14 ⧉עַל־בֵּ֥יתalbeitaccording to the house Numbers 2:34:15 ⧉אֲבֹתָֽיו׃avotaivof his fathers |
34. Formal Translation So the sons of Israel did everything just as the LORD {Yahweh, Order-Giver} commanded Moses; they camped under their standards and set out, each by his clans and by his fathers’ houses. |
34. Dynamic Translation The people of Israel followed all that the LORD {Yahweh, Covenant Commander} told Moses, camping under their tribal flags and moving on—each with their clans and ancestral households. |