| 24. Morphological Analysis ye’asef {יֵאָסֵף | yēʾā-sef}: he will be gathered (Niphal imperfect 3ms) • Aharon {אַהֲרֹן | ʾa-hă-rōn}: Aaron (proper noun ms) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • ammav {עַמָּיו | ʿammāy}: his people (noun mp + 3ms suffix) • ki {כִּי | kî}: because (conjunction) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • yavo {יָבֹא | yābōʾ}: he will enter (Qal imperfect 3ms) • el {אֶל | ʾel}: into (preposition) • ha-aretz {הָאָ֔רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the land (noun fs + article) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: which (relative pronoun) • natatti {נָתַתִּי | nā-ṭat-tî}: I have given (Qal perfect 1cs) • li-vnei {לִבְנֵי | li-ḇnê}: to the sons of (preposition + noun plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun ms) • al {עַל | ʿal}: on account of (preposition) • asher-meritem {אֲשֶׁר-מְרִיתֶם | ʾăšer-mə-rî-tem}: because you rebelled (relative pronoun + Hifil perfect 2mp) • et-pi {אֶת-פִּי | ʾet-pî}: against my mouth (direct object marker + noun ms + 1cs suffix) • lemei {לְמֵי | lə-mê}: at the waters of (preposition + noun mp construct) • Meribah {מְרִיבָה | mə-rî-ḇāh}: Meribah (proper noun fs) |