| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:29:1 ⧉אוֹי־לְךָ֣oylekhaWoe to you Numbers 21:29:2 ⧉מוֹאָ֔בmoavMoab Numbers 21:29:3 ⧉אָבַ֖דְתָּavadtayou are destroyed Numbers 21:29:4 ⧉עַם־כְּמ֑וֹשׁamkemoshpeople of Chemosh Numbers 21:29:5 ⧉נָתַ֨ןnatanhe has given Numbers 21:29:6 ⧉בָּנָ֤יוbanavhis sons Numbers 21:29:7 ⧉פְּלֵיטִם֙pletimas fugitives Numbers 21:29:8 ⧉וּבְנֹתָ֣יוuvenotavand his daughters Numbers 21:29:9 ⧉בַּשְּׁבִ֔יתbashevitinto captivity Numbers 21:29:10 ⧉לְמֶ֥לֶךְlemelekhto the king Numbers 21:29:11 ⧉אֱמֹרִ֖יemoriof the Amorite Numbers 21:29:12 ⧉סִיחֽוֹן׃sihonSihon |
| 29. Formal Translation Woe to you, Moab! You have perished, people of Chemosh; he has given his sons as fugitives and his daughters into captivity to Sihon, king of the Amorites. |
| 29. Dynamic Translation Alas for you, Moab! You are wiped out, people who worship Chemosh; he has handed over his sons as runaways and his daughters as captives to Sihon, king of the Amorites. |