| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:3:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֨עvayishmaand heard Numbers 21:3:2 ⧉יְהוָ֜הyahwehLORD Numbers 21:3:3 ⧉בְּק֣וֹלbekolthe voice of Numbers 21:3:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsrael Numbers 21:3:5 ⧉וַיִּתֵּן֙vayittenand gave Numbers 21:3:6 ⧉אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔יethakkenaaneethe Canaanite Numbers 21:3:7 ⧉וַיַּחֲרֵ֥םvayakharemand he devoted to destruction Numbers 21:3:8 ⧉אֶתְהֶ֖םethemthem Numbers 21:3:9 ⧉וְאֶת־עָרֵיהֶ֑םveetarehemand their cities Numbers 21:3:10 ⧉וַיִּקְרָ֥אvayikraand he called Numbers 21:3:11 ⧉שֵׁם־הַמָּק֖וֹםshemhammakomthe name of the place Numbers 21:3:12 ⧉חָרְמָֽה׃פkhormahHormah |
| 3. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Deliverer} listened to the voice of Israel, and He gave the Canaanite into their hand; and He utterly destroyed them and their cities; and He called the place Hormah. |
| 3. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Rescuer} responded to Israel’s pleading, giving the Canaanites over to them. They completely wiped out the Canaanites and their towns, and they named that place Hormah. |