| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:3:1 ⧉וַיָּ֨גָרvayigarand {he/it} was greatly afraid Numbers 22:3:2 ⧉מוֹאָ֜בmoavMoab Numbers 22:3:3 ⧉מִפְּנֵ֥יmipneifrom before Numbers 22:3:4 ⧉הָעָ֛םhaamthe people Numbers 22:3:5 ⧉מְאֹ֖דmeodgreatly Numbers 22:3:6 ⧉כִּ֣יkibecause Numbers 22:3:7 ⧉רַב־ה֑וּאravhuthey were many Numbers 22:3:8 ⧉וַיָּ֣קָץvayikatsand {he/it} was overcome {with dread} Numbers 22:3:9 ⧉מוֹאָ֔בmoavMoab Numbers 22:3:10 ⧉מִפְּנֵ֖יmipneifrom before Numbers 22:3:11 ⧉בְּנֵ֥יbeneithe sons of Numbers 22:3:12 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 3. Formal Translation And Moab was greatly afraid of the people because they were many, and Moab was sickened because of the sons of Israel. |
| 3. Dynamic Translation Moab was terrified of the people because they were so many, and Moab was gripped by loathing because of the sons of Israel. |