| 25. Audio Guide vah-teh-REH{וַתֵּרֶא and saw} hah-aah-TON{הָאָתוֹן the donkey} EET-mal-AKH{אֶת־מַלְאַךְ the angel} yah-WEH{יְהֹוָה LORD} vah-teel-lah-KHEHTS{וַתִּלָּחֵץ and she pressed herself} EHL-hah-KEER{אֶל־הַקִּיר against the wall} vah-til-KHATS{וַתִּלְחַץ and pressed} EET-REH-gel{אֶת־רֶגֶל the foot} beel-AAM{בִּלְעָם of Balaam} EHL-hah-KEER{אֶל־הַקִּיר against the wall} vah-yo-SEHF{וַיֹּסֶף and he added} leh-hah-koh-TAH{לְהַכֹּתָהּ to strike her} |