| 38. Morphological Analysis vayyōmer {וַיֹּ֨אמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect + third person masculine singular) • Bilʿam {בִּלְעָ֜ם | Bilʿam}: Balaam (proper noun + masculine singular) • el {אֶל־ | el}: to (preposition) • Balaq {בָּלָ֗ק | Balaq}: Balak (proper noun + masculine singular) • hinnēh-bā’tī {הִֽנֵּה־בָ֙אתִי֙ | hinnēh-bā’tī}: behold • I have come (interjection + Qal perfect + first person singular) • ʾēleykha {אֵלֶ֔יךָ | ʾēleykha}: to you (preposition + second person masculine singular suffix) • ʿattāh {עַתָּ֕ה | ʿattāh}: now (adverb) • hayākol {הֲיָכ֥וֹל | hayākol}: be able (interrogative particle + Qal infinitive absolute) • ʾûkhal {אוּכַ֖ל | ʾûkhal}: can (Qal imperfect + first person singular) • dibbēr {דַּבֵּ֣ר | dibbēr}: to speak (Piel infinitive construct) • məʾûmāh {מְא֑וּמָה | məʾûmāh}: anything (indefinite pronoun) • haddābār {הַדָּבָ֗ר | haddābār}: the word (definite article + masculine singular noun) • ʾăšer {אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer}: that (relative particle) • yāsim {יָשִׂ֧ם | yāsim}: he puts (Qal imperfect + third person masculine singular) • ʾĕlōhîm {אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm}: God (proper noun + masculine plural with singular meaning) • bəpî {בְּפִ֖י | bəpî}: in my mouth (preposition + first person singular suffix) • ʾōtô {אֹת֥וֹ | ʾōtô}: it (third person masculine singular object suffix) • ʾăḏabbēr {אֲדַבֵּֽר | ʾăḏabbēr}: I will speak (Piel imperfect + first person singular). |