| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 24:16:1 ⧉נְאֻ֗םneumthe oracle Numbers 24:16:2 ⧉שֹׁמֵ֙עַ֙shomeiaof one who hears Numbers 24:16:3 ⧉אִמְרֵי־אֵ֔לimreielthe words of God Numbers 24:16:4 ⧉וְיֹדֵ֖עַveyodeiaand who knows Numbers 24:16:5 ⧉דַּ֣עַתdaatthe knowledge Numbers 24:16:6 ⧉עֶלְי֑וֹןelyonof the Most High Numbers 24:16:7 ⧉מַחֲזֵ֤הmakhazehvision Numbers 24:16:8 ⧉שַׁדַּי֙shadaiof the Almighty Numbers 24:16:9 ⧉יֽ͏ֶחֱזֶ֔הyekhezehhe beholds Numbers 24:16:10 ⧉נֹפֵ֖לnofelfalling Numbers 24:16:11 ⧉וּגְל֥וּיugeluiand his eyes uncovered Numbers 24:16:12 ⧉עֵינָֽיִם׃einaiimeyes |
| 16. Formal Translation An oracle of one who hears the sayings of God and who knows the knowledge of the Most High; a vision of the Almighty he beholds—falling, yet with uncovered eyes. |
| 16. Dynamic Translation Here is the message from one who hears the words of God and understands the knowledge of the Most High; he sees a vision of the Almighty, falling, yet with eyes uncovered. |