| 11. Audio Guide peen-KHAHS{פִּינְחָס Phinehas} ben-el-aa-zAAR{בֶּן־אֶלְעָזָר son of Eleazar} ben-ah-ha-ROHN{בֶּן־אַהֲרֹן son of Aaron} hah-koh-HEN{הַכֹּהֵן the priest} heh-SHEEV{הֵשִׁיב has turned back} eht-khah-mah-TEE{אֶת־חֲמָתִי my wrath} meh-AHL-beh-NAY{מֵעַל־בְּנֵי from upon the sons of} yis-rah-EL{יִשְׂרָאֵל Israel} beh-kan-OH{בְּקַנְאוֹ when he was zealous} eht-kin-ah-TEE{אֶת־קִנְאָתִי my jealousy} beh-toh-KHAHM{בְּתוֹכָם among them} veh-LOH-kee-LEE-tee{וְלֹא־כִּלִּיתִי so that I did not destroy} eht-beh-NAY{אֶת־בְּנֵי the sons of} yis-rah-EL{יִשְׂרָאֵל Israel} beh-kin-ah-TEE{בְּקִנְאָתִי in my jealousy.} |