| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 26:9:1 ⧉וּבְנֵי־אֱלִיאָבuveneieliavand the sons of Eliab Numbers 26:9:2 ⧉נְמוּאֵלnemuelNemuel Numbers 26:9:3 ⧉וְדָתָןvedatanand Dathan Numbers 26:9:4 ⧉וַאֲבִירָםvaaviramand Abiram Numbers 26:9:5 ⧉הוּא־דָתָןhudatanthese are Dathan Numbers 26:9:6 ⧉וַאֲבִירָםvaaviramand Abiram Numbers 26:9:7 ⧉קְרוּאֵיkerueithe chosen Numbers 26:9:8 ⧉עֵדָהedaof the congregation Numbers 26:9:9 ⧉אֲשֶׁרasherwho Numbers 26:9:10 ⧉הִצּוּhittzucontended Numbers 26:9:11 ⧉עַל־מֹשֶׁהalmosheagainst Moses Numbers 26:9:12 ⧉וְעַל־אַהֲרֹן׀vealaharonand against Aaron Numbers 26:9:13 ⧉בְּעֲדַת־קֹרַחbeadatkorakhin the company of Korah Numbers 26:9:14 ⧉בְּהִצֹּתָםbehittzotamwhen they contended Numbers 26:9:15 ⧉עַל־יְהוָה׃alyahwehagainst the LORD |
| 9. Formal Translation And the sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram; these are Dathan and Abiram, appointed ones of the assembly, who contended against Moses and against Aaron in the company of Korah when they incited against the LORD {Yahweh, Divine Judge}. |
| 9. Dynamic Translation The sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram—these two served as community leaders who rebelled against Moses and Aaron among Korah’s followers when they stirred up rebellion against the LORD {Yahweh, Righteous Arbiter}. |