| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 26:10:1 ⧉וַתִּפְתַּחvatiftakhand opened Numbers 26:10:2 ⧉הָאָרֶץhaaretzthe earth Numbers 26:10:3 ⧉אֵת־פִּיהָetpihaits mouth Numbers 26:10:4 ⧉וַתִּבְלַעvativlaand swallowed Numbers 26:10:5 ⧉אֹתָםotamthem Numbers 26:10:6 ⧉וְאֵת־קֹרַחveetkorakhand Korah Numbers 26:10:7 ⧉בְּמוֹתbemotwhen died Numbers 26:10:8 ⧉הָעֵדָהhaedathe congregation Numbers 26:10:9 ⧉בְּאָכְלָםbeakhlamwhen consumed them Numbers 26:10:10 ⧉הָאֵשׁhaeshthe fire Numbers 26:10:11 ⧉אֵתet Numbers 26:10:12 ⧉חֲמִשִּׁיםkhamishimfifty Numbers 26:10:13 ⧉וּמָאתָיִםumatayimand two hundred Numbers 26:10:14 ⧉אֲנָשִׁיםanashimmen Numbers 26:10:15 ⧉וַיִּהְיוּvayihyuand they became Numbers 26:10:16 ⧉לְנֵס׃lenesa warning |
| 10. Formal Translation And the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah when the assembly died, and as the fire consumed the 250 men, and they became a sign. |
| 10. Dynamic Translation The earth opened its mouth and swallowed them, including Korah, when the assembly perished, and as the fire burned up the 250 men, and they served as a warning. |