Numbers 28:2:6Num.28.2.W6TAB
אֶת־קָרְבָּנִ֨י
etkarbani
“my offering”
- Transliteration
- ET-kar-ba-NI
- Extended
- EET-kar-bah-NEE
- IPA
- /ˈʔeːt.qorbɔˈniː/
Meaning by language
- English
- my offering
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-kar-ba-NI
- phraseyour reading level
ET-kar-ba-NI lakh-MI
- clause
ET-kar-ba-NI lakh-MI le-ish-AI RE-akh ni-kho-KHI tish-me-RU le-hak-RIV LI be-mo-a-DO
- sentence
TSAV ET-be-NEI yis-ra-EL ve-a-mar-TA a-le-HEM ET-kar-ba-NI lakh-MI le-ish-AI RE-akh ni-kho-KHI tish-me-RU le-hak-RIV LI be-mo-a-DO
Exegesis
The attached direct-object marker et {אֶת־ | ʾet-} links to bnei yisrael {בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל | bə-nê yiś-rā-ʾêl} ‘sons of Israel,’ marking the audience.
Parallel construct phrases korbani {קָרְבָּנִ֨י | qā-rā-bānî} ‘my offering’ and lakhmi {לַחְמִי | laḥ-mî} ‘my food’ emphasize divine possession.
In context — Numbers 28:2
Command the sons of Israel and say to them, “My offering, my food for my fire-offerings , my pleasing aroma, you shall be careful to bring near to me at its appointed time,” says the LORD .
About this coordinate
Numbers 28:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Numbers 28:2, so the Hebrew word אֶת־קָרְבָּנִ֨י (etkarbani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.28.2.W6, which extends further down to each syllable (Num.28.2.W6.S1) and character.