| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 29:6:1 ⧉מִלְּבַדַּ֣תmillevadatbesides Numbers 29:6:2 ⧉עֹלַ֧תolatthe burnt offering Numbers 29:6:3 ⧉הַחֹ֛דֶשׁhakhodeshof the new moon Numbers 29:6:4 ⧉וּמִנְחָתָ֖הּuminkhatahand its grain offering Numbers 29:6:5 ⧉וְעֹלַ֣תveolatand the burnt offering Numbers 29:6:6 ⧉הַתָּמִ֑ידhatamidof the regular {burnt offering} Numbers 29:6:7 ⧉וּמִנְחָתָ֖הּuminkhatahand its grain offering Numbers 29:6:8 ⧉וְנִסְכֵּיהֶ֑םveniskehemand their drink offerings Numbers 29:6:9 ⧉כְּמִשְׁפָּטָ֔םkemishpatamaccording to their ordinance Numbers 29:6:10 ⧉לְרֵ֖יחַlereakhfor a pleasing aroma Numbers 29:6:11 ⧉נִיחֹֽחַnikhoakha soothing smell Numbers 29:6:12 ⧉אִשֶּׁ֛הishehan offering by fire Numbers 29:6:13 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
| 6. Formal Translation Besides the monthly burnt offering and its grain offering, and the continual burnt offering and its grain offering, and their drink offerings, according to their regulation, as an aroma pleasing to the LORD {Yahweh, Worthy Recipient}. |
| 6. Dynamic Translation These are in addition to the regular monthly burnt offering and its grain offering, plus the daily burnt offering and its grain offering, along with their drink offerings, prepared as required—a fragrant and pleasing fire offering to the LORD {Yahweh, Worship Receiver}. |