| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:20:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand said Numbers 32:20:2 ⧉אֲלֵיהֶם֙aleihemto them Numbers 32:20:3 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoses Numbers 32:20:4 ⧉אִֽם־תַּעֲשׂ֖וּןimtaasunif you will do Numbers 32:20:5 ⧉אֶת־הַדָּבָ֣רethadavarthis thing Numbers 32:20:6 ⧉הַזֶּ֑הhazehthis Numbers 32:20:7 ⧉אִם־תֵּחָֽ(m)לְצ֛וּimtehkhalutsuif you arm yourselves Numbers 32:20:8 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Numbers 32:20:9 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Numbers 32:20:10 ⧉לַמִּלְחָמָֽה׃lamilkhamahfor the war |
| 20. Formal Translation And Moses said to them, “If you do this thing, and if you arm yourselves before the LORD {Yahweh, Commander-in-Battle} for war.” |
| 20. Dynamic Translation Moses said to them, “If you truly do this, if you get ready before the LORD {Yahweh, Divine Captain} for battle.” |