| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 34:12:1 ⧉וְיָרַ֤דveyaradand shall go down Numbers 34:12:2 ⧉הַגְּבוּל֙haggevulthe border Numbers 34:12:3 ⧉הַיַּרְדֵּ֔נָהhaiyardenahthe Jordan Numbers 34:12:4 ⧉וְהָי֥וּvehayuand shall be Numbers 34:12:5 ⧉תוֹצְאֹתָ֖יוtotseotavits limits Numbers 34:12:6 ⧉יָ֣ם הַמֶּ֑לַחyam hamelakhthe Salt Sea Numbers 34:12:7 ⧉זֹאת֩zotthis Numbers 34:12:8 ⧉תִּהְיֶ֨הtihyeshall be Numbers 34:12:9 ⧉לָכֶ֥םlakhemfor you Numbers 34:12:10 ⧉הָאָ֛רֶץhaaretzthe land Numbers 34:12:11 ⧉לִגְבֻלֹתֶ֖יהָligvulotehaby its borders Numbers 34:12:12 ⧉סָבִֽיב׃savivall around |
| 12. Formal Translation And the boundary will go down along the Jordan, and its outgoings will be at the Salt Sea. This shall be the land for you, with its boundaries all around. |
| 12. Dynamic Translation Then the border will descend following the Jordan River, and it will end at the Dead Sea. This is the land that will belong to you, marked by its boundaries on every side. |