Numbers 34:13:9Num.34.13.W9TAB

תִּתְנַחֲל֤וּ

titnakhalu

“you will inherit”

Transliteration: tit-na-kha-LU
Extended: tit-nah-kha-HLOO
IPA: /titnaħăˈluː/

Meaning by language

English: you will inherit

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

תִּתְ + נַ + חֲ + ל֤וּ

↓

tit + na + kha + lu

↓

titnakhalu

Alphabet Analysis

	Tav	t as in top
	Hireq	'ee' as in machine
	Tav	t as in top
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Nun	n as in new
	Patach	short 'ah' as in father
	Chet	ch — deep guttural, as in Scottish loch
	Hateph Patach	reduced 'ah'
	Lamed	l as in law
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
tit-na-kha-LU
phraseyour reading level
a-SHER tit-na-kha-LU o-TAH
clause
ZOT ha-A-retz a-SHER tit-na-kha-LU o-TAH be-go-RAL a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH la-TET le-tish-AT ha-ma-TOT va-kha-TSI ha-ma-TEH
sentence
va-ye-TSAV mo-SHEH ET-be-NEI yis-ra-EL le-EMOR ZOT ha-A-retz a-SHER tit-na-kha-LU o-TAH be-go-RAL a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH la-TET le-tish-AT ha-ma-TOT va-kha-TSI ha-ma-TEH

Exegesis

Two consecutive relative clauses introduced by asher {אֲשֶׁר | ʼă-šer} ‘which’ link the land first to the promise of inheritance (titnacahlu {תִּתְנַחֲלוּ | tit-nā-ḥă-lū} ‘you will inherit’ with be-gō-rāl {בְּגוֹרָל | bə-gō-rāl} ‘by lot’) and then to the completed divine command (tsivvah {צִוָּ֣ה | ṣîw-wāh} ‘commanded,’ with YHWH {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh} as subject). The phrase “le-tisha‘at hammatot va-ḥatsi hamatteh” delineates the recipients as nine tribes and one half-tribe. In English, the formal version retains the clause layering, while the dynamic version reorders for clarity without losing the inheritance mandate.

Root and etymology

נ־ח־ל

“to inherit”

In context — Numbers 34:13

And Moses commanded the children of Israel, saying, “This is the land which you shall inherit by lot, which the LORD commanded to give to the nine tribes and the half-tribe.”

About this coordinate

Numbers 34:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Numbers 34:13, so the Hebrew word תִּתְנַחֲל֤וּ (titnakhalu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.34.13.W9, which extends further down to each syllable (Num.34.13.W9.S1) and character.

Read Numbers 34:13 Read Numbers 34