7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:7:1 ⧉וְעַ֣לvealand upon Numbers 4:7:2 ⧉שֻׁלְחַ֣ןshulkhanthe table Numbers 4:7:3 ⧉הַפָּנִ֗יםhapaneemof the Presence Numbers 4:7:4 ⧉יִפְרְשׂוּ֮yifresuthey shall spread Numbers 4:7:5 ⧉בֶּ֣גֶדbegeda cloth Numbers 4:7:6 ⧉תְּכֵלֶת֒tekheletof blue Numbers 4:7:7 ⧉וְנָתְנ֣וּvenatnuand they shall put Numbers 4:7:8 ⧉עָ֠לָיוalavupon it Numbers 4:7:9 ⧉אֶת־הַקְּעָרֹ֤תetkearotthe plates Numbers 4:7:10 ⧉וְאֶת־הַכַּפֹּת֙veetkapotand the dishes Numbers 4:7:11 ⧉וְאֶת־הַמְּנַקִּיֹּ֔תveetmenakiyotand the bowls Numbers 4:7:12 ⧉וְאֵ֖תveetand Numbers 4:7:13 ⧉קְשׂ֣וֹתkesotthe flagons Numbers 4:7:14 ⧉הַנָּ֑סֶךְhanasekhfor the drink offering Numbers 4:7:15 ⧉וְלֶ֥חֶםvelekhemand the bread Numbers 4:7:16 ⧉הַתָּמִ֖ידhatameedof the continual {showbread} Numbers 4:7:17 ⧉עָלָ֥יוalavon it Numbers 4:7:18 ⧉יִהְיֶֽה׃סyihyehshall be |
7. Formal Translation And upon the table of the Presence they shall spread a blue cloth and place on it the plates, the ladles, the bowls, and the cups for the libation; and the perpetual bread shall remain on it. |
7. Dynamic Translation Cover the table of the Presence with a blue cloth, place the plates, ladles, bowls, and cups for the drink offering on it, and keep the regular bread on it. |