20. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:20:1 ⧉וְאַ֗תְּveatbut you Numbers 5:20:2 ⧉כִּ֥יkiif Numbers 5:20:3 ⧉שָׂטִ֛יתsatithave gone astray Numbers 5:20:4 ⧉תַּ֥חַתtakhatwhile under Numbers 5:20:5 ⧉אִישֵׁ֖ךְishekhyour husband Numbers 5:20:6 ⧉וְכִ֣יvekiand if Numbers 5:20:7 ⧉נִטְמֵ֑אתnitmetyou have been defiled Numbers 5:20:8 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayitenand has lain Numbers 5:20:9 ⧉אִ֥ישׁisha man Numbers 5:20:10 ⧉בָּךְ֙bakhwith you Numbers 5:20:11 ⧉אֶת־שְׁכָבְתּ֔וֹetshekhavtohis emission Numbers 5:20:12 ⧉מִֽבַּלְעֲדֵ֖יmibaladeiother than Numbers 5:20:13 ⧉אִישֵֽׁךְ׃ishekhyour husband |
20. Formal Translation But if you have gone astray under your husband, and if you have become unclean, and a man has lain with you apart from your husband. |
20. Dynamic Translation But if you have gone astray under your husband and become unclean, and a man has slept with you, not your husband. |