4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:4:1 ⧉וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙vayaasukenAnd thus did Numbers 5:4:2 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe sons of Numbers 5:4:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 5:4:4 ⧉וַיְשַׁלְּח֣וּvayeshalkhuand they sent out Numbers 5:4:5 ⧉אוֹתָ֔םotamthem Numbers 5:4:6 ⧉אֶל־מִח֖וּץelmikhutsoutside Numbers 5:4:7 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֑הlamakhanehthe camp Numbers 5:4:8 ⧉כַּאֲשֶׁ֨רkaasheras Numbers 5:4:9 ⧉דִּבֶּ֤רdiberhad spoken Numbers 5:4:10 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Numbers 5:4:11 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֔הelmoshehto Moses Numbers 5:4:12 ⧉כֵּ֥ןkenthus Numbers 5:4:13 ⧉עָשׂ֖וּasuthey did Numbers 5:4:14 ⧉בְּנֵ֥יbeneithe sons of Numbers 5:4:15 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃פyisraelIsrael |
4. Formal Translation And the sons of Israel did so; they sent them outside the camp, just as the LORD {Yahweh, Divine Commander} had spoken to Moses. |
4. Dynamic Translation The Israelites did exactly that—they sent them out of the camp, just as the LORD {Yahweh, Community Ruler} told Moses; the people of Israel did just as they were instructed. |