12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:12:1 ⧉וְהִזִּ֤ירvehizzirand he shall separate Numbers 6:12:2 ⧉לַֽיהוָה֙layahwehto the LORD Numbers 6:12:3 ⧉אֶת־יְמֵ֣יetyemeithe days of Numbers 6:12:4 ⧉נִזְר֔וֹnizrohis consecration Numbers 6:12:5 ⧉וְהֵבִ֛יאveheviand shall bring Numbers 6:12:6 ⧉כֶּ֥בֶשׂkevesa lamb Numbers 6:12:7 ⧉בֶּן־שְׁנָת֖וֹbenshenatoa year old Numbers 6:12:8 ⧉לְאָשָׁ֑םleashamfor a guilt offering Numbers 6:12:9 ⧉וְהַיָּמִ֤יםvehayamimand the days Numbers 6:12:10 ⧉הָרִאשֹׁנִים֙harishonimprevious Numbers 6:12:11 ⧉יִפְּל֔וּyiflushall be void Numbers 6:12:12 ⧉כִּ֥יkibecause Numbers 6:12:13 ⧉טָמֵ֖אtamewas defiled Numbers 6:12:14 ⧉נִזְרֽוֹ׃nizrohis consecration |
12. Formal Translation And he shall dedicate to the LORD {Yahweh, Sanctifier} the days of his vow, and he shall bring a year-old male lamb as a guilt offering; but the former days shall be void because his vow was defiled. |
12. Dynamic Translation He must rededicate to the LORD {Yahweh, Holy One} the days of his vow and bring a year-old male lamb as a guilt offering. His previous days do not count because he became impure. |