21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:21:1 ⧉זֹ֣אתzotThis Numbers 6:21:2 ⧉תּוֹרַ֣תtoratis the law of Numbers 6:21:3 ⧉הַנָּזִיר֮hanazirthe Nazirite Numbers 6:21:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwho Numbers 6:21:5 ⧉יִדֹּר֒yidorvows Numbers 6:21:6 ⧉קָרְבָּנ֤וֹkorbanohis offering Numbers 6:21:7 ⧉לַֽיהוָה֙layahwehto the LORD Numbers 6:21:8 ⧉עַל־נִזְר֔וֹalnizroconcerning his Nazirite vow Numbers 6:21:9 ⧉מִלְּבַ֖דmillevadbesides Numbers 6:21:10 ⧉אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֣יגashertasigwhat he can afford Numbers 6:21:11 ⧉יָד֑וֹyadohis hand Numbers 6:21:12 ⧉כְּפִ֤יkefiaccording to Numbers 6:21:13 ⧉נִדְרוֹ֙nidrohis vow Numbers 6:21:14 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Numbers 6:21:15 ⧉יִדֹּ֔רyidorhe vows Numbers 6:21:16 ⧉כֵּ֣ןkenthus Numbers 6:21:17 ⧉יַעֲשֶׂ֔הyaasehe shall do Numbers 6:21:18 ⧉עַ֖לalin addition to Numbers 6:21:19 ⧉תּוֹרַ֥תtoratthe law of Numbers 6:21:20 ⧉נִזְרֽוֹ׃פnizrohis Nazirite vow |
21. Formal Translation This is the law of the Nazirite. Whoever vows his offering to the LORD {Yahweh, Covenant Recipient} for his Nazirite status, besides what his hand can afford, in accordance with his vow that he makes, thus he shall act according to the law of his Nazirite vow. |
21. Dynamic Translation Here is the rule for the Nazirite. If someone vows an offering to the LORD {Yahweh, Promise Hearer} for becoming a Nazirite, in addition to whatever his means can provide, he must carry out the vow he made, acting in line with the law of the Nazirite vow. |