20. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:20:1 ⧉וְהֵנִיף֩vehenifand shall wave Numbers 6:20:2 ⧉אוֹתָ֨םotamthem Numbers 6:20:3 ⧉הַכֹּהֵ֥ןhakohenthe priest Numbers 6:20:4 ⧉תְּנוּפָה֮tenufaha wave offering Numbers 6:20:5 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore Numbers 6:20:6 ⧉יְהוָה֒yahwehLORD Numbers 6:20:7 ⧉קֹ֤דֶשׁkodesha holy portion Numbers 6:20:8 ⧉הוּא֙huit is Numbers 6:20:9 ⧉לַכֹּהֵ֔ןlakohenfor the priest Numbers 6:20:10 ⧉עַ֚לalbesides Numbers 6:20:11 ⧉חֲזֵ֣הkhazehthe breast Numbers 6:20:12 ⧉הַתְּנוּפָ֔הhattenufahof the wave offering Numbers 6:20:13 ⧉וְעַ֖לvealand besides Numbers 6:20:14 ⧉שׁ֣וֹקshokthe thigh Numbers 6:20:15 ⧉הַתְּרוּמָ֑הhatterumahof the contribution Numbers 6:20:16 ⧉וְאַחַ֛רveakharand after Numbers 6:20:17 ⧉יִשְׁתֶּ֥הyishtehhe may drink Numbers 6:20:18 ⧉הַנָּזִ֖ירhanazirthe Nazirite Numbers 6:20:19 ⧉יָֽיִן׃yayinwine |
20. Formal Translation And the priest shall wave them as a wave offering before the LORD {Yahweh, Ritual Preserver}; it is holy for the priest, besides the breast that is waved and the thigh of the heave offering. Afterward, the Nazirite may drink wine. |
20. Dynamic Translation The priest will wave these as a wave offering before the LORD {Yahweh, Sacrificial Recipient}; they are set aside for the priest along with the breast and thigh of the heave offering. After this, the Nazirite may drink wine. |