12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:12:1 ⧉לֹֽא־יַשְׁאִ֤ירוּloyasheeruThey shall not leave Numbers 9:12:2 ⧉מִמֶּ֙נּוּ֙mimennuof it Numbers 9:12:3 ⧉עַד־בֹּ֔קֶרadbokeruntil morning Numbers 9:12:4 ⧉וְעֶ֖צֶםveetsemand a bone Numbers 9:12:5 ⧉לֹ֣אlonot Numbers 9:12:6 ⧉יִשְׁבְּרוּ־ב֑וֹyishberuboshall break in it Numbers 9:12:7 ⧉כְּכָל־חֻקַּ֥תkekholkhukataccording to all the statute Numbers 9:12:8 ⧉הַפֶּ֖סַחhapesakhof the Passover Numbers 9:12:9 ⧉יַעֲשׂ֥וּyaasuthey shall do Numbers 9:12:10 ⧉אֹתֽוֹ׃otoit |
12. Formal Translation They must not leave any of it until morning, nor break a bone in it; according to all the statute of the Passover, they shall do it. |
12. Dynamic Translation They must not keep any of it until morning, nor break any of its bones. They must do it according to all the rules of the Passover. |