14. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:14:1 ⧉וְכִֽי־יָג֨וּרvekhiyagurAnd if sojourns Numbers 9:14:2 ⧉אִתְּכֶ֜םitkhemwith you Numbers 9:14:3 ⧉גֵּ֗רgera foreigner Numbers 9:14:4 ⧉וְעָ֤שָֽׂהveasaand would do Numbers 9:14:5 ⧉פֶ֙סַח֙pesakhthe Passover Numbers 9:14:6 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehto the LORD Numbers 9:14:7 ⧉כְּחֻקַּ֥תkekhukkataccording to the statute of Numbers 9:14:8 ⧉הַפֶּ֛סַחhapesakhthe Passover Numbers 9:14:9 ⧉וּכְמִשְׁפָּט֖וֹukemishpatoand according to its rule Numbers 9:14:10 ⧉כֵּ֣ןkenso Numbers 9:14:11 ⧉יַעֲשֶׂ֑הyaaseshall he do Numbers 9:14:12 ⧉חֻקָּ֤הkhukaha statute Numbers 9:14:13 ⧉אַחַת֙akhatone Numbers 9:14:14 ⧉יִהְיֶ֣הyihyehshall be Numbers 9:14:15 ⧉לָכֶ֔םlakhemfor you Numbers 9:14:16 ⧉וְלַגֵּ֖רvelagerand for the sojourner Numbers 9:14:17 ⧉וּלְאֶזְרַ֥חuleezrakhand for the native Numbers 9:14:18 ⧉הָאָֽרֶץ׃פhaaretzof the land |
14. Formal Translation And if a foreigner sojourns with you and makes a Passover offering to the LORD {Yahweh, Passover Redeemer}, according to the statute of the Passover and according to its ordinance, so shall he do. One statute shall be for you, and for the foreigner, and for the native-born of the land. |
14. Dynamic Translation If a foreigner lives among you and celebrates the Passover for the LORD {Yahweh, Deliverer}, he must follow the same rule. There is to be one rule for you, for the foreigner, and for everyone born in the land. |