15. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:15:1 ⧉וּבְיוֹם֙uveyomand on the day Numbers 9:15:2 ⧉הָקִ֣יםhakim{of} setting up Numbers 9:15:3 ⧉אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ןethammishkanthe tabernacle Numbers 9:15:4 ⧉כִּסָּ֤הkissacovered Numbers 9:15:5 ⧉הֶֽעָנָן֙heananthe cloud Numbers 9:15:6 ⧉אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ןethammishkanthe tabernacle Numbers 9:15:7 ⧉לְאֹ֖הֶלleohelthe tent Numbers 9:15:8 ⧉הָעֵדֻ֑תhaedutof the testimony Numbers 9:15:9 ⧉וּבָעֶ֜רֶבuvaerevand at evening Numbers 9:15:10 ⧉יִהְיֶ֧הyihyehit will be Numbers 9:15:11 ⧉עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֛ןalhammishkanover the tabernacle Numbers 9:15:12 ⧉כְּמַרְאֵה־אֵ֖שׁkemareheshlike the appearance of fire Numbers 9:15:13 ⧉עַד־בֹּֽקֶר׃adbokeruntil morning |
15. Formal Translation On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tent of the testimony, and in the evening it was over the tabernacle as the appearance of fire until morning. |
15. Dynamic Translation When the tabernacle was erected, a cloud covered the tent of testimony, and in the evening it appeared like fire until morning. |