16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:16:1 ⧉כֵּ֚ןkenso Numbers 9:16:2 ⧉יִהְיֶ֣הyihyehit would be Numbers 9:16:3 ⧉תָמִ֔ידtamidalways Numbers 9:16:4 ⧉הֶעָנָ֖ןheananthe cloud Numbers 9:16:5 ⧉יְכַסֶּ֑נּוּyekhasenucovered it Numbers 9:16:6 ⧉וּמַרְאֵה־אֵ֖שׁumareheshand the appearance of fire Numbers 9:16:7 ⧉לָֽיְלָה׃lailaby night |
16. Formal Translation So it was always: the cloud covered it, and the appearance of fire at night. |
16. Dynamic Translation It remains constant—the cloud covers it, and at night it looks like fire. |