18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:18:1 ⧉עַל־פִּ֣יalpiby the command of Numbers 9:18:2 ⧉יְהוָ֗הyahwehLORD Numbers 9:18:3 ⧉יִסְעוּ֙yisuthey journeyed Numbers 9:18:4 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe children of Numbers 9:18:5 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 9:18:6 ⧉וְעַל־פִּ֥יvealpiand by the command of Numbers 9:18:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Numbers 9:18:8 ⧉יַחֲנ֑וּyakhanuthey camped Numbers 9:18:9 ⧉כָּל־יְמֵ֗יkolyemeiall the days Numbers 9:18:10 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Numbers 9:18:11 ⧉יִשְׁכֹּ֧ןyishkonremained Numbers 9:18:12 ⧉הֶעָנָ֛ןheananthe cloud Numbers 9:18:13 ⧉עַל־הַמִּשְׁכָּ֖ןalhammishkanover the tabernacle Numbers 9:18:14 ⧉יַחֲנֽוּ׃yakhanuthey camped |
18. Formal Translation At the command of the LORD {Yahweh, Sovereign Guide}, the sons of Israel journeyed, and at the command of the LORD they encamped. All the days that the cloud dwelled upon the tabernacle, they encamped. |
18. Dynamic Translation Whenever the LORD {Yahweh, Divine Leader} gave the order, the Israelites set out, and when He gave the order, they camped. As long as the cloud stayed over the tent, they remained camped. |