19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 9:19:1 ⧉וּבְהַאֲרִ֧יךְuvehaarikhand when it lingered Numbers 9:19:2 ⧉הֶֽעָנָ֛ןheanaanthe cloud Numbers 9:19:3 ⧉עַל־הַמִּשְׁכָּ֖ןalhammishkanover the tabernacle Numbers 9:19:4 ⧉יָמִ֣יםyamimdays Numbers 9:19:5 ⧉רַבִּ֑יםrabimmany Numbers 9:19:6 ⧉וְשָׁמְר֧וּveshamruthen kept Numbers 9:19:7 ⧉בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneiyisraelthe sons of Israel Numbers 9:19:8 ⧉אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶתetmishmeretthe charge of Numbers 9:19:9 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Numbers 9:19:10 ⧉וְלֹ֥אveloand did not Numbers 9:19:11 ⧉יִסָּֽעוּ׃yissauset out |
19. Formal Translation And when the cloud remained over the tabernacle for many days, the Israelites kept the charge of the LORD {Yahweh, Covenant Guide}, and they did not set out. |
19. Dynamic Translation When the cloud stayed above the tabernacle for a long time, the people of Israel observed the command of the LORD {Yahweh, Divine Leader}, and they did not set out. |