11. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:11:1 ⧉πεπληρωμένοιpepleeromeneehaving been filled Philippians 1:11:2 ⧉καρπὸνkarponfruit Philippians 1:11:3 ⧉δικαιοσύνηςdheekehoseeneesof righteousness Philippians 1:11:4 ⧉τὸνtonthe Philippians 1:11:5 ⧉διὰdeeathrough Philippians 1:11:6 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Philippians 1:11:7 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Philippians 1:11:8 ⧉εἰςeesinto Philippians 1:11:9 ⧉δόξανdohksanglory Philippians 1:11:10 ⧉καὶkeand Philippians 1:11:11 ⧉ἔπαινονepenonpraise Philippians 1:11:12 ⧉θεοῦtheooof God |
11. Formal Translation Having been filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ{Iesous Christos, Righteousness Mediator}, to the glory and praise of God{Theos, Worthy Of Glory}. |
11. Dynamic Translation Filled up with the harvest of right living that comes through Jesus Christ{Iesous Christos, Fruit-Giving Lord}, to bring glory and praise to God{Theos, Deserving All Praise}. |