12. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:12:1 ⧉Γινώσκεινyeenoskeento know Philippians 1:12:2 ⧉δὲdeand Philippians 1:12:3 ⧉ὑμᾶςeemasyou Philippians 1:12:4 ⧉βούλομαιvoolomeI want Philippians 1:12:5 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers Philippians 1:12:6 ⧉ὅτιoteethat Philippians 1:12:7 ⧉τὰtathe things Philippians 1:12:8 ⧉κατʼkataccording to Philippians 1:12:9 ⧉ἐμὲememe Philippians 1:12:10 ⧉μᾶλλονmalonrather Philippians 1:12:11 ⧉εἰςeesinto Philippians 1:12:12 ⧉προκοπὴνprokopeenprogress Philippians 1:12:13 ⧉τοῦtooof the Philippians 1:12:14 ⧉εὐαγγελίουevanyeleeoogospel Philippians 1:12:15 ⧉ἐλήλυθενeleeleethenhas come |
12. Formal Translation But I want you to know, brothers, that the things concerning me have, instead, happened for the advancement of the gospel. |
12. Dynamic Translation My desire is that you truly understand, brothers, that what has happened to me has actually resulted in even greater progress for the gospel. |