13. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:13:1 ⧉ὥστεosteso that Philippians 1:13:2 ⧉τοὺςtoosthe Philippians 1:13:3 ⧉δεσμούςthezmooschains Philippians 1:13:4 ⧉μουmumy Philippians 1:13:5 ⧉φανεροὺςfaneroosevident Philippians 1:13:6 ⧉ἐνenin Philippians 1:13:7 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Philippians 1:13:8 ⧉γενέσθαιyenestheto become Philippians 1:13:9 ⧉ἐνenin Philippians 1:13:10 ⧉ὅλῳolowhole Philippians 1:13:11 ⧉τῷtothe Philippians 1:13:12 ⧉πραιτωρίῳpretoreeopraetorium Philippians 1:13:13 ⧉καὶkeand Philippians 1:13:14 ⧉τοῖςteesthe Philippians 1:13:15 ⧉λοιποῖςlipeesrest Philippians 1:13:16 ⧉πᾶσινpasinall |
13. Formal Translation So that my chains in Christ {Christos, Honored Through Chains} became well known in the whole praetorium and to all the rest. |
13. Dynamic Translation As a result, it has become clear throughout the whole imperial guard and to everyone else that my chains are for Christ {Christos, Cause Of Imprisonment}. |