14. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:14:1 ⧉καὶkeand Philippians 1:14:2 ⧉τοὺςtoosthe Philippians 1:14:3 ⧉πλείοναςpleeonasmore Philippians 1:14:4 ⧉τῶνtonof the Philippians 1:14:5 ⧉ἀδελφῶνadelfonbrothers Philippians 1:14:6 ⧉ἐνenin Philippians 1:14:7 ⧉κυρίῳkeereeoLord Philippians 1:14:8 ⧉πεποιθόταςpepeethotashaving become confident Philippians 1:14:9 ⧉τοῖςtisby the Philippians 1:14:10 ⧉δεσμοῖςdhesmeeschains Philippians 1:14:11 ⧉μουmoomy Philippians 1:14:12 ⧉περισσοτέρωςpereesoterosmore Philippians 1:14:13 ⧉τολμᾶνtolmanto dare Philippians 1:14:14 ⧉ἀφόβωςafovoswithout fear Philippians 1:14:15 ⧉τὸνtonthe Philippians 1:14:16 ⧉λόγονlogonword Philippians 1:14:17 ⧉λαλεῖνlaleento speak |
14. Formal Translation And the majority of the brothers in the Lord {Kyrios, Faith Confidence Source}, having become confident by my chains, are much more daring to speak the word without fear. |
14. Dynamic Translation And most of the believers in the Lord {Kyrios, Strength Provider}, because they have gained confidence through my imprisonment, are speaking the message much more boldly and without fear. |