15. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:15:1 ⧉ΤινὲςteenesSome Philippians 1:15:2 ⧉μὲνmenindeed Philippians 1:15:3 ⧉καὶkealso Philippians 1:15:4 ⧉διὰdeeathrough Philippians 1:15:5 ⧉φθόνονfthononenvy Philippians 1:15:6 ⧉καὶkeand Philippians 1:15:7 ⧉ἔρινereenrivalry Philippians 1:15:8 ⧉τινὲςteenessome Philippians 1:15:9 ⧉δὲdebut Philippians 1:15:10 ⧉καὶkealso Philippians 1:15:11 ⧉διʼdeethrough Philippians 1:15:12 ⧉εὐδοκίανevthokeeangood will Philippians 1:15:13 ⧉τὸνtonthe Philippians 1:15:14 ⧉ΧριστὸνkhreestonChrist Philippians 1:15:15 ⧉κηρύσσουσινkeereesooseenthey proclaim |
15. Formal Translation Some indeed are proclaiming Christ {Christos, Proclaimed Messiah} out of envy and strife, but others out of good will. |
15. Dynamic Translation Some people preach Christ {Christos, Announced King} because of jealousy and conflict, while others do it from sincere good intentions. |