26. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:26:1 ⧉ἵναeenaso that Philippians 1:26:2 ⧉τὸtothe Philippians 1:26:3 ⧉καύχημαkavkhimaboast Philippians 1:26:4 ⧉ὑμῶνeemonof you Philippians 1:26:5 ⧉περισσεύῃperisseveemay abound Philippians 1:26:6 ⧉ἐνenin Philippians 1:26:7 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Philippians 1:26:8 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Philippians 1:26:9 ⧉ἐνenin Philippians 1:26:10 ⧉ἐμοὶemeeme Philippians 1:26:11 ⧉διὰdeeathrough Philippians 1:26:12 ⧉τῆςteesthe Philippians 1:26:13 ⧉ἐμῆςemeesmy Philippians 1:26:14 ⧉παρουσίαςparooseeascoming Philippians 1:26:15 ⧉πάλινpaleenagain Philippians 1:26:16 ⧉πρὸςprosto Philippians 1:26:17 ⧉ὑμᾶςeemasyou |
26. Formal Translation So that your boasting may abound in Christ Jesus {Christo Iesou, Exalted Savior} in me by means of my coming again to you. |
26. Dynamic Translation So that your reason to celebrate in Christ Jesus {Christo Iesou, Joy-Giver} will overflow because of my return to you again. |