8. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:8:1 ⧉μάρτυςmarteeswitness Philippians 1:8:2 ⧉γάρgarfor Philippians 1:8:3 ⧉μουmooof me Philippians 1:8:4 ⧉ὁothe Philippians 1:8:5 ⧉θεόςtheosGod Philippians 1:8:6 ⧉ὡςoshow Philippians 1:8:7 ⧉ἐπιποθῶepeepothoI long for Philippians 1:8:8 ⧉πάνταςpandasall Philippians 1:8:9 ⧉ὑμᾶςeemasyou Philippians 1:8:10 ⧉ἐνenin Philippians 1:8:11 ⧉σπλάγχνοιςsplanghneesaffections Philippians 1:8:12 ⧉Χριστοῦkhreestooof Christ Philippians 1:8:13 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus |
8. Formal Translation For God {Theos, Supreme Witness} is my witness that I long for all of you with the affections of Christ Jesus. |
8. Dynamic Translation God truly knows how intensely I yearn for every one of you with the heartfelt love of Christ Jesus {Christos Iesous, Source Of Mercy}. |