9. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:9:1 ⧉καὶkeand Philippians 1:9:2 ⧉τοῦτοtootothis Philippians 1:9:3 ⧉προσεύχομαιprosefkhomeI pray Philippians 1:9:4 ⧉ἵναeenathat Philippians 1:9:5 ⧉ἡeethe Philippians 1:9:6 ⧉ἀγάπηagapeelove Philippians 1:9:7 ⧉ὑμῶνeemonof you Philippians 1:9:8 ⧉ἔτιeteestill Philippians 1:9:9 ⧉μᾶλλονmalonmore Philippians 1:9:10 ⧉καὶkeand Philippians 1:9:11 ⧉μᾶλλονmalonmore Philippians 1:9:12 ⧉περισσεύῃpereeseveemay abound Philippians 1:9:13 ⧉ἐνenin Philippians 1:9:14 ⧉ἐπιγνώσειepeegnoseeknowledge Philippians 1:9:15 ⧉καὶkeand Philippians 1:9:16 ⧉πάσῃpaseeall Philippians 1:9:17 ⧉αἰσθήσειestheeseediscernment |
9. Formal Translation And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment. |
9. Dynamic Translation This is what I pray: that your love will overflow more and more with real knowledge and every kind of discernment. |