10. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:10:1 ⧉ἵναeenaso that Philippians 2:10:2 ⧉ἐνenin Philippians 2:10:3 ⧉τῷtothe Philippians 2:10:4 ⧉ὀνόματιonomatiname Philippians 2:10:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Philippians 2:10:6 ⧉πᾶνpanevery Philippians 2:10:7 ⧉γόνυgoneeknee Philippians 2:10:8 ⧉κάμψῃkampseeshould bow Philippians 2:10:9 ⧉ἐπουρανίωνepooraneeonof those in heaven Philippians 2:10:10 ⧉καὶkeand Philippians 2:10:11 ⧉ἐπιγείωνepeeyeeonof those on earth Philippians 2:10:12 ⧉καὶkeand Philippians 2:10:13 ⧉καταχθονίωνkatakhthoneeonof those under the earth |
10. Formal Translation So that at the name of Jesus {Iesous, Exalted Lord} every knee should bend—of those in heaven and on earth and under the earth. |
10. Dynamic Translation At the name of Jesus {Iesous, Supreme Authority}, every knee in heaven, on earth, and under the earth will bow. |