11. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:11:1 ⧉καὶkeand Philippians 2:11:2 ⧉πᾶσαpasaevery Philippians 2:11:3 ⧉γλῶσσαglosatongue Philippians 2:11:4 ⧉ἐξομολογήσηταιeksomoloyeeseeteshould confess Philippians 2:11:5 ⧉ὅτιoteethat Philippians 2:11:6 ⧉κύριοςkeereeosLord Philippians 2:11:7 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Philippians 2:11:8 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Philippians 2:11:9 ⧉εἰςeesto Philippians 2:11:10 ⧉δόξανthoksanglory Philippians 2:11:11 ⧉θεοῦtheooof God Philippians 2:11:12 ⧉πατρόςpatrosFather |
11. Formal Translation And every tongue will confess that Jesus Christ is Lord {Kyrios, Sovereign Ruler}, for the glory of God the Father {Theos Pater, Supreme Source}. |
11. Dynamic Translation And every tongue will openly acknowledge that Jesus Christ is Lord {Kyrios, Universal King}, bringing glory to God the Father {Theos Pater, Compassionate Source}. |