15. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 3:15:1 ⧉ὅσοιoseeas many as Philippians 3:15:2 ⧉οὖνoontherefore Philippians 3:15:3 ⧉τέλειοιteleeeemature Philippians 3:15:4 ⧉τοῦτοtootothis Philippians 3:15:5 ⧉φρονῶμενfronomenlet us think Philippians 3:15:6 ⧉καὶkeand Philippians 3:15:7 ⧉εἴeeif Philippians 3:15:8 ⧉τιteeanything Philippians 3:15:9 ⧉ἑτέρωςeterosotherwise Philippians 3:15:10 ⧉φρονεῖτεfroneeteyou think Philippians 3:15:11 ⧉καὶkeand Philippians 3:15:12 ⧉τοῦτοtootothis Philippians 3:15:13 ⧉ὁothe Philippians 3:15:14 ⧉θεὸςtheosGod Philippians 3:15:15 ⧉ὑμῖνeemeento you Philippians 3:15:16 ⧉ἀποκαλύψειapokaleepseewill reveal |
15. Formal Translation Therefore, as many as are perfect, let us think in this way, and if you think differently about anything, even this God {Theos, Patient Corrector} will make clear to you. |
15. Dynamic Translation So then, all of us who are mature should keep this mindset, and if you take a different view on something, God {Theos, Gentle Teacher} will also show you what is true. |