7. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 3:7:1 ⧉ἈλλὰallaBut Philippians 3:7:2 ⧉ἅτιναateenawhatever things Philippians 3:7:3 ⧉ἦνeenwere Philippians 3:7:4 ⧉μοιmeeto me Philippians 3:7:5 ⧉κέρδηkertheegains Philippians 3:7:6 ⧉ταῦταtaftathese things Philippians 3:7:7 ⧉ἥγημαιeeyeemeI have considered Philippians 3:7:8 ⧉διὰtheeabecause of Philippians 3:7:9 ⧉τὸνtonthe Philippians 3:7:10 ⧉ΧριστὸνkhreestonChrist Philippians 3:7:11 ⧉ζημίανzeemeeanloss |
7. Formal Translation But whatever things were gains for me, I have counted them as loss because of Christ {Christos, Supreme Worth}. |
7. Dynamic Translation But all the advantages I once counted as gain, I now regard as loss on account of Christ {Christos, True Treasure}. |