10. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:10:1 ⧉ודכהvedakhaand crushed Psalms 10:10:2 ⧉יִדְכֶּ֥הyidkhehe crushes Psalms 10:10:3 ⧉יָשֹׁ֑חַyashokhhe sinks down Psalms 10:10:4 ⧉וְנָפַ֥לvenafaland falls Psalms 10:10:5 ⧉בַּ֝עֲצוּמָּ֗יוbaatsomavby his strong ones Psalms 10:10:6 ⧉חלכאיםkhalkhaimthe helpless Psalms 10:10:7 ⧉חֵ֣ילkhela host Psalms 10:10:8 ⧉כָּאִֽים׃kaimof the oppressed |
10. Formal Translation He crouches, crushes, and stoops; the afflicted fall under his strong ones. |
10. Dynamic Translation He crouches low, crushes, and stoops; the helpless collapse and fall beneath his forces. |