11. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:11:1 ⧉אָמַ֣רamarhe has said Psalms 10:11:2 ⧉בְּ֭לִבּוֹbeliboin his heart Psalms 10:11:3 ⧉שָׁ֣כַֽחshakhakhhe has forgotten Psalms 10:11:4 ⧉אֵ֑לelGod Psalms 10:11:5 ⧉הִסְתִּ֥ירhistirhe has hidden Psalms 10:11:6 ⧉פָּ֝נָ֗יוpanavhis face Psalms 10:11:7 ⧉בַּל־רָאָ֥הbalraahe will certainly not see Psalms 10:11:8 ⧉לָנֶֽצַח׃lanetsakhforever |
11. Formal Translation He declared within his heart, “God {El, Supreme Judge} has forgotten; He hides His face; He will never see.” |
11. Dynamic Translation He says to himself, “God {El, Righteous Overseer} has forgotten; He has hidden His face and will not look again.” |