3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:3:1 ⧉כִּֽי־הִלֵּ֣לkihillelfor he has boasted Psalms 10:3:2 ⧉רָ֭שָׁעrashaa wicked man Psalms 10:3:3 ⧉עַל־תַּאֲוַ֣תaltaavatabout the desire Psalms 10:3:4 ⧉נַפְשׁ֑וֹnafshoof his soul Psalms 10:3:5 ⧉וּבֹצֵ֥עַuvotseaand the one who gains by extortion Psalms 10:3:6 ⧉בֵּ֝רֵ֗ךְberekhhe blesses Psalms 10:3:7 ⧉נִ֘אֵ֥ץnietshe despises Psalms 10:3:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
3. Formal Translation For the wicked boasts of the desire of his soul, and the greedy one blesses himself, yet he curses and rejects the LORD {Yahweh, Righteous Judge}. |
3. Dynamic Translation For a wicked person brags about what his soul craves, and the one greedy for gain congratulates himself while cursing and turning from the LORD {Yahweh, Justice Upholder}. |