| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 14:4:1 ⧉הֲלֹ֥אhalohave they not Psalms 14:4:2 ⧉יָדְעוּ֮yadeuknown Psalms 14:4:3 ⧉כָּל־פֹּ֢עֲלֵ֫יkolfoaleall the doers of Psalms 14:4:4 ⧉אָ֥וֶןavenwickedness Psalms 14:4:5 ⧉אֹכְלֵ֣יokhlewho eat Psalms 14:4:6 ⧉עַ֭מִּיamimy people Psalms 14:4:7 ⧉אָ֣כְלוּakhluthey have eaten Psalms 14:4:8 ⧉לֶ֑חֶםlekhembread Psalms 14:4:9 ⧉יְ֝הוָ֗הyahwehthe LORD Psalms 14:4:10 ⧉לֹ֣אlonot Psalms 14:4:11 ⧉קָרָֽאוּ׃karauhave they called |
| 4. Formal Translation Have all the workers of iniquity no knowledge? They eat up my people as they eat bread and do not call upon the LORD {Yahweh, Covenant Judge}. |
| 4. Dynamic Translation Do all those who do evil know nothing? They devour my people as though eating bread and do not call on the LORD {Yahweh, Righteous Ruler}. |