| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 16:10:1 ⧉כִּ֤יkifor Psalms 16:10:2 ⧉לֹא־תַעֲזֹ֣בlotaazovyou will not abandon Psalms 16:10:3 ⧉נַפְשִׁ֣יnafshimy soul Psalms 16:10:4 ⧉לִשְׁא֑וֹלlisholto Sheol Psalms 16:10:5 ⧉לֹֽא־תִתֵּ֥ןlotitenyou will not give Psalms 16:10:6 ⧉חֲ֝סִידְךָ֗khasidekhayour faithful one Psalms 16:10:7 ⧉לִרְא֥וֹתlirotto see Psalms 16:10:8 ⧉שָֽׁחַת׃shakhatthe Pit |
| 10. Formal Translation For You {Yahweh, Protector} will not abandon my soul to Sheol, and You will not permit Your Holy One to see corruption. |
| 10. Dynamic Translation Because You {Yahweh, Life Giver} will not leave my soul in the grave, nor will You let Your faithful one see decay. |